To add Google Analytics you'll need the code to be provided by your Nonprofit. You can add it using Customizer / Code / Head